participer à


participer à
   ; "participer de". Deux expressions différentes, et que l'on confond souvent. La premiere signifie, prendre sa part dans une chose: un associé dans une affaire, "participe aux" profits et "aux" pertes. "Participer de", signifie tenir de la nature "de"; ainsi, on dit, qu'un minéral "participe du" vitriol; que le mulet "participe de" l'âne et du cheval. En conséquence, ne dites pas, comme certain auteur critique: «Le style de ce discours devoit naturellement "participer au" vice du sujet»; dites, devoit "participer du" vice.

Dictionnaire grammatical du mauvais langage. . 2014.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • participer — [ partisipe ] v. tr. ind. <conjug. : 1> • XIVe; lat. participare, de particeps « qui prend part » I ♦ PARTICIPER À. 1 ♦ Prendre part à (qqch.). Participer à un jeu, à une manifestation, à un colloque, à la conversation. ⇒ s associer, se… …   Encyclopédie Universelle

  • participer — Participer. v. n. Avoir part. Je veux que vous participiez à ma fortune, comme vous avez participé à ma disgrace. je suis en societé avec eux, & je participe à tous les profits & à toutes les pertes de la societé. on l a accusé d avoir participé… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Participer —          ARISTOPHANE     Bio express : Auteur comique grec ( 450/ 386)     «Il faut être rameur avant de tenir le gouvernail, avoir gardé la proue et observé les vents avant de gouverner soi même le navire.»     Source : Les Cavaliers     Mot(s)… …   Dictionnaire des citations politiques

  • participer — (par ti si pé) v. n. 1°   Avoir part à. •   Vous ne pouvez pas participer à la table du Seigneur et à la table des démons, SACI Bible, St Paul, 1re ép. aux Corinth. x, 21. •   À cet âge [la vieillesse] l âme même participe à la langueur du corps …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PARTICIPER — v. n. Avoir part. En ce sens, il s emploie avec la préposition à. Je veux que vous participiez à ma fortune, comme vous avez participé à ma disgrâce. Il participe à tous les profits et à toutes les pertes de la société. On l accusa d avoir… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PARTICIPER — v. intr. Avoir part. En ce sens, il s’emploie avec la préposition à. Je veux que vous participiez à ma faveur, comme vous avez participé à ma disgrâce. Il participe à tous les profits et à toutes les pertes de l’entreprise. On l’accusa d’avoir… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • participer — vti. ; contribuer, aider : PARTisSIPÂ (Albanais.001b | 001a, St Nicolas Cha., Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • bezañ lodek e — participer …   Dictionnaire Breton-Français

  • Ester en justice —     Définition de Ester en justice      Ester est un archaïsme signifiant prendre l initiative d un procès. On trouve cette expression dans le texte des procurations notariées. * * *    participer, comme demandeur, défendeur ou intervenant, à l… …   Lexique de Termes Juridiques

  • Liste des personnages de Tekken — La liste suivante répertorie l ensemble des personnages de la série de jeux vidéo de combat Tekken, dans l ordre chronologique de leur apparition dans la série, puis dans l ordre alphabétique. Sommaire 1 Tekken 1.1 Armor King 1.2 Anna Williams …   Wikipédia en Français